肖恩·佩頓在愛國者隊與野馬隊的第四次進攻中的通話
Seth Wickersham 2026 年 1 月 26 日上午 09:00 ETClose ESPN.com 和 ESPN The Magazine 的高級撰稿人 從密蘇里大學畢業後加入 ESPN The Magazine。雖然他主要報導 NFL，但他的任務也包括雅典奧運會、世界大賽、NCAA 錦標賽以及 NHL 和 NBA 季后賽。 上週日晚上，肖恩·佩頓坐在丹佛野馬隊的辦公室裡，觀看即將到來的亞足聯冠軍賽對手：新英格蘭愛國者隊的錄像。他希望以洛杉磯公羊隊與芝加哥熊隊的分區賽為背景。他打開辦公室的一台平板電視。他翻來覆去，最終找到了尼克國際兒童頻道和《愛探險的朵拉》。他終於找到了正確的渠道，正好讓熊隊在第一次進攻中做出關鍵決定。在公羊隊 21 號的第四和第二場比賽中，他們選擇跳過給我一個投籃機會並全力以赴——這正是本賽季季后賽職業和大學橄欖球的主導類型，最終可能贏得一場激烈的比賽，也可能成為輸球的主要原因之一。佩頓看到熊隊在進攻上排隊，他瞇起了眼睛。 “踢吧，”他說。 編輯推薦 1 相關 在比賽中，卡萊布·威廉姆斯被攔截，芝加哥隊損失了三分——最終比分的差距。 “為什麼教練不踢射門？”佩頓說，回到比賽準備。教練的決定——何時在第四節和短時進攻以及何時踢球——已經成為足球界最受關注和最具爭議性的呼籲之一，這是一場簡單的體育談話辯論。在職業足球存在的大部分時間裡，這甚至不是一個決定。教練們拿下了積分。這種情況在 2002 年開始發生變化，當時一位名叫戴維·羅默 (David Romer) 的著名加州大學伯克利分校經濟學家撰寫了一篇論文，題為“第四次向下，貝爾曼方程說什麼？”使用貝爾曼方程 — Ei Di(gt) Vi = Pgt + Bgt Ei Di(gt+1) Vi – egt — 羅默的結論很明確：成功轉換第四次和第四次或更少後可能發生的情況的概率超過了踢射門，或者在某些情況下，踢球和比賽場地位置。簡而言之，數學告訴教練們要更加積極進取。十多年來，羅默的發現並沒有成為傳統智慧。現在，廣播以遊戲內分析為特色，並帶有百分比。像底特律的丹·坎貝爾這樣的教練將其視為一種必要，作為他們身份的一部分。野馬隊的比賽管理總監/進攻線助理教練埃文·羅斯坦是佩頓最值得信賴和最有價值的員工之一。他從底特律和新英格蘭來到丹佛，在那裡他向徹底改變了情境足球策略的比爾·貝利切克學習。在橄欖球賽季的周六早上，羅斯坦會向佩頓和協調員們進行令人著迷的演講，詳細分析上週比賽的關鍵時刻，並以數據支持的意見結束，如果野馬隊最終處於類似的位置，該怎麼做。但最終，這是佩頓的決定。 “我想要 14-0，”肖恩·佩頓後來談到他在第四和第一場比賽時的決定。 Ron Chenoy-Imagn Images 一般來說，如果野馬隊正在推動並面臨第四碼和較短的碼數，他們會強烈考慮去爭取。如果在對手把球翻過來並給丹佛掘金隊一個短場後，佩頓通常會拿分。當然，週日的亞冠冠軍賽有所不同。這是不同的，因為四分衛賈勒特·斯蒂德漢姆在球星博·尼克斯上週腳踝骨折後首次首發。這是不同的，因為自從輪空週以來，丹佛的防守在對陣頂級對手時表現得不是特別好。這是不同的，因為野馬隊很容易在分區輪中輸給布法羅比爾隊，因為他們的紅區進攻效率低下：四次達陣一次達陣。情況有所不同，因為超級碗比賽即將到來。所有這些事實都可以用來爭論支持或反對第四節和短期比賽。在周日對陣新英格蘭隊的第二節中，野馬隊以 7-0 領先。他們開車進入了愛國者隊的紅區。在第三和第六處，斯蒂德漢姆向右爬出 5 碼到達新英格蘭 14 碼線。剩下第四名和第一名——這是一個熟悉的決定。丹佛隊在那次突破中的每一次進攻中都獲得了碼數，而到那時，他們的防守迫使他們進行了三次棄踢。 “我想要 14-0，”佩頓後來告訴我。找到好戲是另一回事。佩頓命令了 11 名人員——一名跑鋒、一名近端鋒和三名接球手——並從中調用了名為 Nickel Duo 的跑動戰術。 “分跑對分前線，”他說。然後，佩頓叫了暫停。他想思考一下。杜奧是丹佛掘金隊的第四名和短期球員。 Slipper Naked（右路的盜版）是其最高的第四短傳球。他拿著通行證去了。但在那一刻，愛國者隊在六人前鋒身後打出了紅二聯防，這讓丹佛隊大吃一驚。這部戲沒有機會了。斯蒂德姆投入了交通，不完整。掘金不僅錯失了三分，也錯失了最後一次輕鬆得分的最佳機會。在剩下的比賽中，野馬隊從未如此接近過端區。 “我希望我能堅持最初的比賽決定，”佩頓輕聲說道，離開了體育場。 “他們在電影中展示的樣子，以及我們看到的樣子，並不是我們看到的樣子。” 丹佛是亞足聯的頭號种子，在兩場季后賽中都是主場劣勢，但由於多種原因輸掉了比賽。野馬隊未能很好地奔跑和追趕。他們錯過了兩個射門。斯蒂德漢姆在第二節失手，導致新英格蘭隊唯一一次達陣，並在比賽后期被攔截。丹佛隊的防守打出了今年最好的比賽之一，但失誤卻為零。整週的首要任務——在教練的比賽計劃會議和全隊會議上——是遏制四分衛德雷克·梅耶並阻止他逃跑。梅耶最終完成 10 次沖球推進 65 碼和一次達陣，其中包括在比賽還剩不到兩分鐘時的一次沖球，讓比賽變得更加冰冷。但丹佛也因為佩頓的決定而輸掉了比賽。第四次倒下的一些東西揭示了教練身上的可解釋和不可解釋的東西，理性和非理性的東西。你永遠不知道你會得到什麼。直到今天，貝里奇克仍然對在第 42 屆超級碗比賽中對陣紐約巨人隊的比賽中第四次落後時的表現感到遺憾。在周日對陣西雅圖的 NFC 冠軍賽中，公羊隊的肖恩·麥克維（Sean McVay）經常被批評在第四回合進攻不夠，上週對陣芝加哥隊的比賽中投籃獲勝，他在第四節中途兩次投籃，以 31-27 落後，第一次落後一球，第二次失手，在這場失利中得到零分。為什麼第四次進攻有的成功，有的失敗？佩頓討厭人們試圖通過聳聳肩說“這就是足球”來為錯失的機會或失敗的比賽找藉口。當他和他的員工每天工作 18 小時，將自己的意志強加於一場比賽的投硬幣時，這是對他的靈魂和他所代表的一切的侮辱。 “我希望我能堅持最初的比賽決定，”肖恩·佩頓在野馬隊輸給愛國者隊後說道。達斯汀·布拉德福德/Icon Sportswire 來自 Getty Images 但問題是，這就是足球。並且永遠都是。週日的比賽結束後，佩頓從更衣室走進了走廊盡頭的小辦公室。他坐下來，盯著地板。他現年62歲，擔任主教練已有19年。他贏得了超級碗冠軍，並在季后賽中多次遭受毀滅性的失敗。周圍很安靜，除了賽季結束時迫降時隨機發出的聲音：咒罵聲的迴聲，教練和工作人員的腳步聲，他們在思考和竊竊私語。時間過去了。佩頓坐了起來。 “我不敢相信我們輸了。”又過了幾秒鐘。 “第四次倒下……”
已发布: 2026-01-26 16:31:00
来源: www.espn.com
