波士頓的一家餐廳展示了懷蒂·巴爾杰的照片。醜聞開始了。
在波士頓這座歷史悠久的城市，許多酒吧和餐館的牆壁上都裝飾著當地著名人物的照片：約翰·肯尼迪是最受歡迎的選擇，凱爾特人偉大的拉里·伯德也是如此。這是最近一次翻修的一部分，一些居民感到震驚。他們向業主施壓（到目前為止未成功）刪除這些照片。這場衝突引發了社區會議以及給當地報紙編輯的憤怒信件。這清楚地表明，在巴爾杰先生對這座城市進行恐怖襲擊數十年後，創傷的洪流仍在一些社區中蔓延。 “仍然有人住在這裡，他們是被懷蒂·巴爾杰殺害的人的女兒和姐妹，”在薩文山長大、住在距離薩文酒吧和廚房幾個街區的唐娜·麥科爾根說。 “這影響了我們所有人，”她補充道。 “這裡的每個人都有自己的故事。這很粗魯、麻木不仁，除了傷害之外什麼也沒做。”利用公眾對有組織犯罪和巴爾杰先生的興趣是不尋常的。這位黑幫逃離波士頓後長達 16 年沒有被抓獲，他是 2006 年以波士頓為背景的電影《無間行者》中愛爾蘭黑幫老大傑克·尼科爾森的靈感來源。每年都有數百名前往波士頓的遊客報名參加“暴民之旅”，目的是參觀巴爾杰及其同夥居住和獵殺受害者的地方。 “只要我提到懷蒂，你就能從人們的臉上看到，這就是他們來這裡的目的，”擁有並經營波士頓犯罪之旅的奧馬爾·多爾蒂說。 “這只是一個香蕉故事。”巴爾杰的犯罪帝國紮根於被稱為“Southie”的南波士頓，他在那里長大。但這給整個城市蒙上了陰影，包括多切斯特，74 歲的麥科爾根女士說，當時的多切斯特是“工薪階層努力生存的動盪地區”。一些居民成為有組織犯罪帶來的毒品的受害者。其他人成為大規模暴力的受害者。餐館老闆聲稱參與了這個故事。愛德華·康納斯 (Edward Connors) 擁有位於薩文酒吧和廚房 (Savin Bar & Kitchen) 或其附近的鬥牛犬酒館 (Bulldog Tavern)，他於 1975 年在多切斯特 (Dorchester) 的一個電話亭中被槍殺。 2013 年，聯邦陪審團裁定巴爾杰 (Bulger) 殺害康納斯 (Connors) 和其他 10 人有罪。陳述。 “承認歷史，即使是它醜陋的部分，也能幫助我們認識到我們已經走了多遠。”巴爾杰被判處兩次無期徒刑，但五年後被其他囚犯毆打致死。他已經89歲了。丹尼斯·J·卡斯珀法官在波士頓宣判時談到了他“難以理解”的墮落行為所留下的污點。 “隨著時間的推移，在某些圈子裡，你已經成為這座城市的代言人，這是不幸的，”她告訴他。 “先生，你不代表這座城市。”弗萊米，被稱為“步槍手”，是巴爾杰先生真正的犯罪同夥。現年 91 歲的他承認 2003 年犯有 10 起謀殺罪，目前正在服無期徒刑。在 2013 年對巴爾杰的審判中，弗萊米作證稱，他將多年女友的女兒引誘進屋，以便巴爾杰可以勒死她。這些照片今年出現在 Savin Bar & Kitchen，是名廚戈登·拉姆齊 (Gordon Ramsay) 在他的真人秀節目《特勤局》(The Secret Service) 中進行改造的一部分。在這一集中，拉姆齊先生的重點是緩和餐廳員工和老闆之間的摩擦，但他也介紹了內部的新面貌，包括黑幫照片。 “這裡曾經是老黑幫的聚會場所，所以有 1970 年老黑幫的氛圍，”拉姆齊先生在節目中說道，該劇於 3 月拍攝，8 月播出。 “該地區沒有類似的地方，所以它應該出於各種正確的原因而脫穎而出。”一些鄰居反而看到了一個明顯的錯誤。當麥科爾根女士就這些照片聯繫其中一位企業主德里斯科爾·多坎托(Driscoll DoCanto)時，她說他沒有考慮到她的擔憂。另一位業主奧舍羅夫在一封電子郵件中表示，他的伴侶對她的電話感到“震驚”。 “老實說，我們都認識這個人，”他寫道。 “當地的愛管閒事的人，自封的看門狗，還有太多空閒時間的元塔們。”麥科爾根女士在哥倫比亞-薩文希爾公民協會的一次會議上提出這個問題後，《多切斯特報導》上的一篇文章引發了媒體的瘋狂報導。在這個地區，中產階級化導致一些工薪階層家庭的價值貶值，而新居民也不再感受到與過去的聯繫，人們的意見不一。 “言論自由必須始終佔上風，”一位網友在臉書上寫道。 “然而，了解他的一些受害者，我寧願不去那裡。”投訴開始後，業主們在巴爾杰先生的相框上附上了一份層壓說明。在其中，他們提到了該網站的歷史，並指出這些照片不是“微笑的肖像”或對他的行為的“致敬”，而是“對後果的提醒”。 65 歲的瑪麗亞·蒙泰羅 (Maria Monteiro) 在薩文山 (Savin Hill) 經營 DJady 髮廊數十年，她說她會有不同的反應。 “我為公眾服務，所以我傾聽他們的擔憂，”她說。 “這就是我在這里呆了 40 年的原因。”截至週日早上，進入餐廳的顧客仍然受到巴爾杰先生鋼鐵般的目光的歡迎。但有跡象表明這些照片的日子可能屈指可數了。抗議活動開始後，拉姆齊電視節目的製片人提出幫助尋找替代裝飾，奧舍羅在一封電子郵件中表示，“如果我們決定更換任何現有元素。”他說，任何替代品都將是相似的：歷史、黑白，“只是帶有更多積極的色彩。”
已发布: 2025-10-20 18:32:00
来源: www.nytimes.com
