血腥星期日謀殺案的無罪判決
BBC 士兵 F 被判無罪謀殺詹姆斯·雷（左）和威廉·麥金尼。前降落傘團成員在 1972 年血腥星期日倫敦德里謀殺和謀殺未遂罪被判無罪。 1972 年 1 月血腥星期日，在德里博格賽德地區舉行的民權示威活動中，有 13 人被槍殺，至少 15 人受傷。受法庭命令保護匿名的士兵 F 面臨謀殺 22 歲詹姆斯·雷 (James Wray) 和 26 歲威廉·麥金尼 (William McKinney) 的指控，以及五項謀殺未遂罪。法官發現，傘兵團成員在逃跑時向手無寸鐵的平民開槍，但針對士兵 F 的證據明顯不足以定罪。帕特里克·林奇法官告訴貝爾法斯特皇家法院，在血腥星期日進入格倫法達北公園的傘兵團成員“完全失去了所有軍事紀律感”。法官說，他們射殺了“在英國城市的街道上逃離他們的手無寸鐵的平民”。受害者的兄弟說，這些責任者應該羞愧地低下頭。 “血腥星期日的家庭帶著令人難以置信的自豪感”離開法庭。威廉·麥金尼的弟弟米奇在法庭上發言時說，這些判決標誌著“對在血腥星期日謀殺和企圖謀殺無辜者的士兵 F 的起訴的結束。”他說，“家人、傷者和他們的支持者離開法院時，對我們的成就感到難以置信的自豪感。”利亞姆·雷（Liam Wray）的兄弟在“血腥星期日”被槍殺，他說，在他被無罪釋放後，這對他和他的家人來說是激動人心的一天。吉姆·雷的弟弟利亞姆·雷對法官在血腥星期日對士兵的批評表示歡迎，並補充說這對這個家庭來說是“艱難、悲傷和情緒化”的一天。他表示正義尚未得到伸張，但他“理解法官在本案中面臨的困難”。 “這又回到了（血腥的）恐怖 週日），”他說，“針對吉姆所受的創傷、處境、恐懼和恐怖。”退伍軍人事務專員大衛·約翰斯通 (David Johnstone) 北愛爾蘭退伍軍人事務專員戴維·約翰斯通 (David Johnstone) 表示，“我希望審判能夠就此結束”。 北愛爾蘭退伍軍人事務專員戴維·約翰斯通 (David Johnstone) 表示，此次審判突顯了 50 人事件的“深切痛苦”。他表示，“血腥星期日”事件的家屬以及所有在騷亂中失去親人的家庭“仍然感受到痛苦”，並補充說“今天我們不應該忘記這一點”。美聯社媒體北愛爾蘭退伍軍人運動的保羅·楊表示，判決“安慰了退伍軍人” 法庭外，北愛爾蘭退伍軍人運動的保羅·楊表示，來自英國各地“懷著榮譽和尊重”在北愛爾蘭服役的退伍軍人將“支持”判決。 “士兵受到迫害，高級士兵受到迫害，我記得丹尼斯·哈欽斯，他在這個法院，為了洗清自己的罪名而死，”楊說。哈欽斯於 2021 年 10 月因約翰·帕特·坎寧安 (John Pat Cunningham) 槍擊案受審時去世 1974 年，蒂龍。 “血腥星期日”讓家人和家人“深感失望”，週四判決前，支持者走出皇家法院。首席部長米歇爾·奧尼爾表示，“血腥星期日”的家人面臨“持續的司法不公”，這“令人深感失望”。 “五十多年來，他們帶著尊嚴和堅韌，為他們所愛的人、他們深愛的兒子、父親、叔叔和 新芬黨副主席說：“我向今天遭受苦難的家庭和廣大德里社區表示全力聲援。 ”美聯社媒體福伊爾議員科勒姆·伊斯特伍德表示，這對家庭來說是“艱難的一天” 福伊爾社會民主工黨議員科勒姆·伊斯特伍德表示，這對血腥星期日的家庭來說是“艱難的一天”，但表示他們可以“昂首挺胸”。伊斯特伍德說：“很明顯，這些士兵，包括 F 警官，在血腥星期日開槍殺人。 ” “這些人是無辜的人，手無寸鐵，在一場內戰中 權利遊行，被英國陸軍傘兵團摧毀。這就是發生的事情，而且是絕對清楚的。 “現在每個人都知道血腥星期日發生了什麼，”他補充道。 “每個人都知道受害者是無辜的，每個人都知道是誰的錯。”民主統一黨（DUP）領導人加文·羅賓遜（Gavin Robinson）對“常識”表示歡迎。羅賓遜表示，審判是一個“痛苦而漫長的過程”。 “我們需要一種更好的方法來處理過去的遺產並防止其被重寫，”他說。阿爾斯特統一黨（UUP）的道格·貝蒂（Doug Beattie）表示，在“證據明顯有缺陷”的情況下，必須要問的是，案件是如何得出結論的。 “再一次，那些在我們司法系統工作的人有問題需要回答……他們無疑知道證據是危險的，不能在法庭上依賴，”貝蒂說。傳統工會之聲 (TUV) 議員吉姆·阿利斯特 (Jim Allister) 表示，士兵 F 的無罪釋放“非常受歡迎”。但這也“提出了一個根本問題：為什麼這位退伍軍人經歷了過去幾年的磨難”。保守黨影子國防部長詹姆斯·卡特利奇表示，他意識到北愛爾蘭問題造成的痛苦，但在士兵F審判中做出了判決。 “F 現在應該結束這個曠日持久的案件。”卡特利奇補充道：“我希望我們能夠說服政府承認基於半個世紀前的證據的案件中提出的問題。” “麻煩的複雜遺產。”英國政府表示注意到週四的判決，並補充說國防部“自始至終提供了法律和社會支持”。 “此案是影響如此多家庭和社區的麻煩的複雜遺產的一部分。”政府發言人表示：“我們致力於找到一個承認過去的解決方案，同時支持那些在北愛爾蘭歷史上極其困難的時期為國家服務的人。”2010 年結束的一項公開調查發現，被殺的人中沒有人對軍隊構成任何威脅。士兵 F 是誰？士兵 F 是唯一面臨謀殺未遂指控的退伍軍人。謀殺未遂的五項罪名涉及兩名青少年。 時間：喬·馬洪 (Joe Mahon)，16 歲；邁克爾·奎因 (Michael Quinn)，17 歲；約瑟夫·弗里爾 (Joseph Friel)，20 歲；帕特里克·奧唐納 (Patryk O’Donnell)，41 歲，身份不明。貝爾法斯特皇冠法院的一名法官在沒有陪審團的情況下審理了此案。審判於9月15日開始，持續了五週。為了保護其身份，根據法院命令，士兵 F 已不向公眾公開，其姓名也未公開。對士兵提出指控的決定 F 是檢察官辦公室 (PPS) 於 2019 年做出的決定。他是薩維爾勳爵對血腥星期日進行公開調查後警方調查結果向 PPS 報告的 18 名前士兵之一。然而，他是唯一的被告。兩年後，在對另外兩名被控 1972 年在貝爾法斯特謀殺案的退伍軍人進行審判失敗後，PPS 撤銷了此案。然而，經過法律程序後，起訴於 2022 年恢復。 已提出質疑。
已发布: 2025-10-23 14:34:00
来源: www.bbc.com
