頗具影響力的副總統、華盛頓內幕人士迪克·切尼去世，享年 84 歲
迪克·切尼被廣泛認為是美國歷史上最有權勢的副總統，是喬治·W·布什兩次成功總統競選的搭檔，也是恐怖主義、戰爭和經濟變革時代最有影響力的白宮顧問。他於週一去世。他已經84歲了。根據其家人的聲明，死因是肺炎以及心臟和血管疾病相關的並發症。冠心病幾乎困擾了切尼的整個成年生活。切尼在 1978 年至 2010 年間曾五次心髒病發作，自 2001 年以來一直佩戴調節心跳的裝置。然而，健康問題似乎並沒有影響他作為副總統的表現。 2012年，也就是退休三年後，他接受了成功的心臟移植手術，此後一直比較活躍。最近，他宣布將在 2024 年大選中投票給民主黨副總統卡馬拉·哈里斯，令美國兩黨人士大吃一驚，並譴責她的共和黨對手、前總統唐納德·J·特朗普不適合擔任橢圓形辦公室，並對美國民主構成嚴重威脅。 “我們有責任讓國家超越黨派之爭，捍衛我們的憲法，”切尼先生說。他的聲明呼應了他的女兒利茲·切尼（Liz Cheney）早些時候的聲明。利茲·切尼是懷俄明州的前共和黨代表，在特朗普的支持者於 2021 年 1 月 6 日襲擊國會大廈後，她與特朗普決裂。她還表示，她將投票給哈里斯女士。切尼是一位出色的華盛頓內部人士，是布什總統最重要舉措的設計者和執行者：利用軍事力量支持海外民主，支持國內減稅和強勁經濟，以及加強總統權力，在兩人看來，這些權力在越南戰爭和水門事件之後被國會和法院不公正地限制了。切尼自己承認，布什最值得信賴和最有價值的顧問切尼涉足國際和國內政治領域。就像一位擁有無限權力的超級內閣官員一樣，他利用自己的權力為戰爭辯護，提議或廢除立法，推薦最高法院提名人，傾斜減稅的天平，促進盟友的利益，並招架對手。但他在國家安全領域產生了最大的影響。作為國防部長，他幫助策劃了 1991 年波斯灣戰爭，成功地將伊拉克入侵者趕出科威特，十年後，他在應對 2001 年 9 月 11 日恐怖襲擊中發揮了主導作用。為了防止未來的襲擊，他提倡侵略性政策，包括無證監視、無限期拘留和殘酷審訊策略。 2003年，他還推動入侵伊拉克，推翻薩達姆·侯賽因，完成了他上一任期內未完成的工作，但卻導致了多年的血腥戰爭。在布什第一任期初期，許多民主黨人，甚至一些共和黨人都想知道切尼能否在一位未經考驗、資歷受到質疑的總統佔據的白宮中行使真正的權力。儘管布什最終鞏固了自己的權力，而切尼的影響力在他的第二個任期內有所下降，但他作為馬基雅維利式家庭男人的形像從未完全消失。就連布什也對這種看法感到擔憂，正如他在 2010 年的回憶錄《決策點》中指出的那樣。他寫道，切尼提議退出 2004 年總統選舉，成為“政府的達斯·維德”。布什考慮了這一提議，意識到接受它“將是表明我負責的一種方式”。然而，他最終離開了競選搭檔，稱他珍視副總統的穩定和友誼。完整的訃告將在稍後發布。
已发布: 2025-11-04 11:37:00
来源: www.nytimes.com
