河濱性虐待審判：著名教堂與前籃球運動員達成和解
紐約河濱教堂解決了其籃球項目中長達數十年的兒童性虐待醜聞所引發的第一起案件，並於週二與前球員達里爾·鮑威爾達成協議，然後將此事提交曼哈頓陪審團。鮑威爾現年 64 歲，曾是大學明星，現任弗吉尼亞州副警長，他作證了曾經備受矚目的河濱項目的千萬富翁董事兼教練歐內斯特·洛奇 (Ernest Lorch) 多年的虐待行為。他作證說，洛爾奇在頻繁的“護身帶檢查”中摸索他的生殖器，在他洗完澡後聞他的身體，並經常撫摸他裸露的臀部。週二，在州最高法院法官亞歷山大·蒂施宣布和解協議後，鮑威爾笑容滿面地與他的律師、里弗賽德的律師和陪審員握手，法官稱該協議是“保密的”。 “謝謝大家。謝謝你們，”鮑威爾在法庭上豎起大拇指說道。 “他對結果表示感謝，但他更感激自己能夠講述自己的故事，”鮑威爾的律師之一勞倫斯·勒特雷爾 (Lawrence Luttrell) 向《滾石》雜誌表示。 “這對他來說比任何和解金額都重要。” （拉特雷爾拒絕具體說明和解協議的條款。）鮑威爾的訴訟是根據紐約州 2019 年《兒童受害者法案》對河濱市提起的 27 起訴訟中的第一起，該法案允許兒童時期遭受性虐待的原告在數年甚至數十年後起訴個人和組織，例如美國童子軍和天主教會。正如《滾石》和《Sportico》的聯合調查所詳述的那樣，河濱訴訟案提供了數千頁據稱受害者的宣誓證詞，講述了青少年體育史上的黑暗篇章，創造了愛潑斯坦檔案的籃球版。洛爾奇於 2012 年去世，鮑威爾的審判重點是教會對 1961 年至 2002 年教練任職期間的虐待行為負有機構責任。和解協議並沒有結束河濱隊的法律傳奇，其他兩打原告案件仍在法庭審理中。編輯精選 “我很高興一切都結束了，”鮑威爾在法庭外接受簡短採訪時說道。 “對於其餘倖存的受害者，我希望看到他們得到正義。”為鮑威爾作開庭陳詞的律師保羅·莫內斯告訴陪審員，鮑威爾的審判在其餘案件的審理中“具有里程碑意義”。 “它的意義在於，這是紐約有史以來第一個根據《兒童受害者法案》提交陪審團的案件，”莫內斯告訴《滾石》雜誌。 “就案件本身而言，證據表明，鮑威爾先生不僅受到紐約市歷史上最成功的 AAU 籃球教練之一厄尼·洛奇 (Ernie Lorch) 的虐待，而且河濱市也通過許多目擊者註意到了這個問題。” （河濱教堂的律師沒有回應置評請求。）和解後接受律師採訪的陪審員表示，他們認為鮑威爾和其他球員的虐待指控是可信的，但他們對賠償數額猶豫不決。勒特雷爾表示，他希望河濱市的其他案件也能以類似的方式解決。 “我們一致認為這裡發生的事情是可怕的，並且存在判斷失誤，”他說。 “然後我們會規定責任，並評估損失、贖罪並結案。”蒂什法官在最後一刻宣布和解，幾名陪審員顯得很驚訝，但當雙方感謝他們抽出寶貴時間時，許多陪審員微笑著。相關內容 2002 年，洛爾奇因一名前球員受到虐待指控而被驅逐之前，河濱老鷹隊一直因其成功而備受讚譽。該計劃將多達 1,000 名校友納入 NCAA 籃球名單，其中 60 多名校友進入 NBA，其中包括名人堂成員內特·阿奇博爾德 (Nate Archibald) 和克里斯·穆林 (Chris Mullin)，以及最近的職業明星慈世平 (Metta World Peace)、拉馬爾·奧多姆 (Lamar Odom) 和現任費城 76 人隊總經理埃爾頓·布蘭德 (Elton Brand)。憑藉洛奇的資金和教會在該計劃背後的機構影響力，河濱派出了頂尖的青少年隊伍參加全國和國際比賽，包括西歐、前蘇聯和前南斯拉夫。洛奇作為一名企業律師和一家槓桿收購公司的首席執行官而致富，他定期向他的球員（其中許多來自紐約最貧困的社區）提供運動鞋、裝備、食物和現金。老鷹隊的精英旅行團隊為當今私募股權投資 400 億美元的青少年體育產業創造了模板。但起訴教會的前球員表示，所有這些成功都是建立在兒童性掠奪的腐敗基礎上的。鮑威爾並沒有像其他原告那樣指控洛奇強奸了他們那樣極端的虐待行為，但他的審判為其他訴訟中的許多事實模式和問題提供了一個測試案例。例如，鮑威爾作證說洛奇使用了槳板和下體帶檢查，審判中的其他原告證人稱，作為洛奇所謂的儀容儀表的一部分，他們身上也發生過這種情況。陪審團聽取了另外五名前河濱隊球員關於洛爾奇涉嫌性虐待的證詞，其中兩人現已死亡，他們也在根據 CVA 起訴教會。和許多其他原告一樣，這位德威特·克林頓高中的全城前鋒在 1981-82 年瑪麗斯特學院一級聯賽的高三賽季中場均拿下 20 分，他說他留在河濱是因為該項目提供的機會。鮑威爾在 20 世紀 70 年代哈萊姆區的極度貧困中長大，他說洛爾奇成為了一個“父親般的人物”，他的人脈關係幫助球員進入了實力雄厚的高中項目、一所專科學校和瑪麗斯特。但代價是老鷹訓練後頻繁發生性虐待。他作證說，他在獎學金還剩一年的情況下離開了馬里斯特，因為他不想再與這項運動、洛爾奇和他的遺產有任何關係。雖然洛爾奇的虐待行為是審判的一個特點，但該案的關鍵在於河濱在過去幾十年中被指控的罪責和同謀。鮑威爾的律師辯稱，河濱大學未能履行保護鮑威爾的職責，並對洛奇的活動視而不見。辯方出示了幾名證人，他們說他們從未在該計劃中看到任何不當行為的跡象，並辯稱洛奇是一名獨立志願者——如果存在虐待行為，過錯完全在於教練，而不是教會。原告的律師莫內斯（Mones）是一位洛杉磯律師，曾對美國童子軍提起了成功的兒童性虐待訴訟，而新澤西州的勒特雷爾（Luttrell）則對里弗賽德提起了其他幾起 CVA 訴訟，他們用自己的證人進行了反駁。兩名前教練作證說，他們因洛爾奇對孩子的“敏感”行為感到不安而辭去了河濱的工作。鮑威爾的律師還介紹了文件顯示，洛奇於 1961 年開始執教老鷹隊，曾在河濱市的執事會和董事會以及幾個教會委員會任職，並且河濱市的官方時事通訊多次宣揚老鷹隊在籃球方面的成功。他們強調，沒有證據表明教會對洛奇有任何正式的指導或監督。陪審團面臨的另一個主要問題是鮑威爾造成的損失。鮑威爾表示，成年後，他與女性存在親密關係，對男性不信任，包括在執法工作中。原告的一位專家證人表示，鮑威爾患有創傷後應激障礙 (PTSD) 和慢性低度抑鬱症，需要 10 年的治療時間，估計費用為 50 萬美元才能得到妥善治療。鮑威爾還作證說，他在 10 歲時曾遭到一名持刀陌生人的性侵犯，之後才遇到洛奇。辯方將此視為比鮑威爾在河濱隊的時光更嚴重的創傷原因。和解後，一名陪審員在與律師討論此案時提到了之前的事件，想知道鮑威爾的困難在多大程度上歸因於該事件。另一位陪審員表示，洛爾奇的虐待行為可以追溯到 50 年前，這使得此案變得“棘手”，這可能是 Riverside 決定接受審判的一個因素。但根據鮑威爾案，其餘訴訟更有可能通過和解而不是陪審團審判來解決。至於鮑威爾，在經歷了多年的虐待和一生的沉默之後，他可以走出法庭，知道他的故事已經被講述，人們相信他。 “我很好，”他在接受采訪時說道。 “這有點悲傷，雖然還沒有給我帶來沉重的打擊，但它會的。”
已发布: 2026-01-20 19:28:00
